"Em 1994, o fotógrafo Sudanês Kevin Carter ganhou o prêmio Pulitzer de foto jornalismo com uma fotografia tomada na região de Ayod (uma pequena aldeia em Suam), que percorreu o mundo inteiro.
A figura esquelética de uma pequena menina, totalmente desnutrida, recostando-se sobre a terra, esgotada pela fome, e a ponto de morrer, enquanto num segundo plano, a figura negra expectante de um abutre se encontra espreitando e esperando o momento preciso da morte da garota.Quatro meses depois, abrumado pela culpa e conduzido por uma forte dependência às drogas, Kevin Carter suicidou-se."
A figura esquelética de uma pequena menina, totalmente desnutrida, recostando-se sobre a terra, esgotada pela fome, e a ponto de morrer, enquanto num segundo plano, a figura negra expectante de um abutre se encontra espreitando e esperando o momento preciso da morte da garota.Quatro meses depois, abrumado pela culpa e conduzido por uma forte dependência às drogas, Kevin Carter suicidou-se."
Quando eu recebi está foto em meu e-mail pela primeira vez,alguns anos atrás, ela chocou-me, talvez seja a primeira reação que temos quando vemos uma foto de uma criança desnutrida e a beira da morte, sendo espreitada por um abutre.Os anos passaram, e ela continuou incomodando-me, principalmente em épocas como esta, que passamos pelas ruas, e vemos casas e lojas enfeitadas para o Natal, ou recebemos e-mail de agências de Turismo, com fotos lindas de Cruzeiros e praias paradisíacas.Sinto-me mal,sinto-me constrangido. Enquanto gastamos rios de dinheiro, com algo superficial e passageiro, tais como: Festas, bebidas e diversão.Não tenho nada contra o Natal ou passarmos um tempo junto, com nossos familiares e amigos.Mas podemos fazer mais do que festas, talvez você não entre para uma ONG de Ajuda Humanitária Internacional, como eu fiz.Mas você pode fazer isto, por a
queles que nada tem para comer, pois a Fome não assola apenas a Africa, por incrível que pareça, ela não escolhe país ou região.Estou nos EUA e conheci uma comunidade carente, cuja pessoas não tem ajuda do Governo, e muitas vezes depende da ajuda de outras pessoas.Espero que neste ano,aqueles que muito tem, ajudem aqueles que nada tem, parece meio piegas está frase, mas muitas vezes compramos mais do que o necessário e no final vai tudo para o congelador, não faça isso, doe para alguém, alimente uma criança com esta comida e principalmente, de esperanças á aqueles que não tem nenhuma.As palavras são simples, mas espero que elas possam fazê-lo refletir e que não faça apenas pelo Natal,mas que continue fazendo sempre.

Lurking Death
"In 1994, the Sudanese photographer Kevin Carter won the Pulitzer Prize for photojournalism with a photograph taken in the region of Ayod (a small village in Suam), who has traveled the world.The skeletal figure of a little girl, totally malnourished, leaning back on the ground, exhausted by hunger, and to die while in the background, the black figure of a vulture waiting is lurking and waiting for the precise moment of the girl's death.Four months later, overwhelmed by guilt and driven by a strong dependence on drugs, Kevin Carter committed suicide. "
When I received this photo in my email for the first time a few years ago, it shocked me, perhaps the first reaction we get when we see a picture of a malnourished child and dying, being stalked by a vulture.The years passed, and she kept bugging me, especially in times like these, when we go through the streets and see houses and shops decorated for Christmas, or receive travel agencies' emails, with photos of beautiful beaches and cruises. I feel bad, I feel constrained.As spend lots of money, with a superficial and transient, such as: Parties, drinks and fun. I Do not have nothing against Christmas or spend some time together with our family and friends. But we can do more than parties, you may not join a International Humanitarian Aid NGO, as I did, but you can do something for those who have nothing to eat, because hunger is not only ravaging Africa, oddly enough it does not choose region. I am in the U.S. and met a poor community whose people have no government aid, and often depends on the help of other people. I hope that this year, those who have much help those who have nothing , it seems kind of corny phrase, but often we buy more than necessary and in the end it all goes to the freezer, do not do it, donate to someone, feed a child with this food and most importantly, give hope to those who have none . The words are simple, but hopefully they can make you think, not only for Christmas, but to continue doing forever.
For reflexion: